Dar tagħna, il-pjaneta Dinja, tinsab fil-periklu. Id-dinja tipprovdilna s-susteniment u l-kenn, tispira riverenza, u trawwem il-ħolm tagħna. Imma qed nimbottaw is-sistemi tal-pjaneta lejn it-tarf, u qed jheddu l-benesseri tagħna stess u dak tal-ġenerazzjonijiet futuri.
Fil 1970, il- Menton Message, inħoloq f'Menton, Franza waqt konferenza ambjentali organizzata minn Alfred Hassler tal- Fellowship tar-Rikonċiljazzjoni u intellettwali u xjentisti ewlenin oħra, Thich Nhat Hanh u Sister Chan Khong. Il-konferenza pproduċiet stqarrija lil “It-3.5 biljun ġirien tagħna”, ippubblikata fil-UNESCO Courier fl-1971, u eventwalment iffirmata u ppreżentata minn 2200 xjentist bħala ittra flimkien mas-Summit tan-NU dwar l-Ambjent tal-Bniedem fi Stokkolma.
Fl-2022, ħamsin sena wara s-Summit tan-NU, il- Kunsill Internazzjonali tax-Xjenza, Dinja futura u l- Istitut għall-Ambjent ta' Stokkolma sejjaħ Grupp ta' Kitba ta' Esperti ta' xjentisti naturali, xjenzati soċjali u studjużi umanistiċi biex jimmodernizzaw u jestendu s-sejħa storika lejlet Stokkolma+50.
Aħna, il-kittieba ta’ din l-ittra, aħna xjentisti naturali, inġiniera, xjenzati soċjali u studjużi minn ħafna dixxiplini u pajjiżi. Naraw l-evidenza tal-bidla ambjentali globali, nevalwaw l-impatti tagħha, inħallu l-kawżi tagħha, u naraw il-konnessjonijiet bejn l-isfidi soċjali u ambjentali tagħna.
Aħna l-bnedmin fl-aħħar mill-aħħar aħna responsabbli għall-kriżi, iżda fi gradi differenti: minoranza hija responsabbli għall-maġġoranza tal-ħsara, filwaqt li dawk l-inqas responsabbli jintlaqtu l-aktar mill-impatti.
Din l-ittra hija sejħa urġenti lill-ġirien globali tagħna, biex jirrikonoxxu l-kriżi, jieħdu impenji personali u kollettivi f'konformità mad-differenzi fil-privileġġ u r-responsabbiltà, u jaħdmu lejn bidla trasformattiva.
Grupp ta' Kitba ta' Esperti
Dwar Stokkolma +50
Stokkolma+50 huwa summit intergovernattiv fl-okkażjoni tal-50 anniversarju tal-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Ambjent tal-Bniedem tal-1972, li waqqfet il-pedament tal-governanza ambjentali internazzjonali u għarfet ir-rabtiet qawwija bejn l-ambjent u n-nies.
Il-Gvern tal-Isvezja flimkien mal-Gvern tal-Kenja qed jospitaw il-laqgħa internazzjonali ta’ livell għoli biex ifakkru dan l-anniversarju taħt it-tema “Stokkolma+50: Pjaneta b’saħħitha għall-prosperità ta’ kulħadd – ir-responsabbiltà tagħna, l-opportunità tagħna”. L-għan huwa li tikkontribwixxi biex titħaffef trasformazzjoni li twassal għal ekonomiji sostenibbli u ħodor, aktar impjiegi, u pjaneta b'saħħitha għal kulħadd, fejn ħadd ma jitħalla lura.
Filwaqt li tirrikonoxxi l-interkonnessjonijiet bejn il-bnedmin u n-natura, Stokkolma+50 hija okkażjoni biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-protezzjoni tal-pjaneta tagħna. Din tistabbilixxi triq biex negħlbu l-kriżi planetarja tripla tat-tibdil fil-klima, tat-telf tan-natura u l-bijodiversità, u tat-tniġġis u l-iskart.
Organizzazzjonijiet li jilqgħu