Dan l-artikolu kien ippubblikat oriġinarjament ġol Rivista tal-ERC mill-Kunsill Ewropew tar-Riċerka.
awtur:
Filwaqt li l-kunflitti attwali fl-Ukrajna, il-Lvant Nofsani u bnadi oħra huma l-fokus akut tal-attenzjoni ġeostrateġika u diplomatika, żviluppaw bidliet sostanzjali fil-modi kif in-nazzjonijiet jaraw lil xulxin u kif jinteraġixxu matul xi żmien. Is-sistema multilaterali wriet li hija dejjem aktar inkapaċi tindirizza kwistjonijiet eżistenzjali bħall-kunflitt jew biex tavvanza kwistjonijiet tal-ġid komuni globali. L-użu prammatiku tad-diplomazija xjentifika se jkun dejjem aktar siewi biex tinħoloq triq 'il quddiem.
Id-diplomazija tradizzjonali u l-entużjażmu għal proġetti globali ġew sa ċertu punt sostitwiti b'fokus qawwi u transazzjonali fuq l-interessi nazzjonali f'dinja ferm aktar maqsuma. L-oqfsa bbażati fuq regoli ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija għar-relazzjonijiet u l-interazzjonijiet internazzjonali qed jiddgħajfu. Hemm fehmiet diverġenti dwar x'jista' jiġri wara.
Fl-istess ħin, madankollu, kien hemm interess dejjem jikber fil-potenzjal tad-diplomazija tax-xjenza (kunċett b'tifsiriet u enfasi differenti għal atturi differenti). Il-Kummissjoni Ewropea u l-istati membri tal-Unjoni Ewropea, il-pajjiżi tan-nofsinhar globali, u ħafna ċentri akkademiċi qed jagħtu profil ferm akbar lid-diplomazija tax-xjenza.
Ix-xjenza u d-diplomazija ilhom jeżistu flimkien fl-isfera internazzjonali. Iżda hemm tensjonijiet perċettivi bejn ix-xjenza u d-diplomazija, li ħafna minnhom ġew diskussi f'laqgħat reċenti f'Delhi bħala parti minn jew f'assoċjazzjoni mad-Djalogu ta' Raisina,
Ix-xjenza u d-diplomazija ġejjin minn żewġ kulturi differenti ħafna. Ix-xjenza hija primarjament fin-negozju li ssolvi n-nuqqas ta’ qbil permezz tal-analiżi tad-dejta u evidenza robusta; id-diplomazija hija primarjament dwar il-protezzjoni tal-interessi tan-nazzjonijiet permezz ta’ mezzi paċifiċi inklużi negozjati u djalogu. Inevitabbilment, l-interfaċċja hija kumplessa u sfumata.
Id-diskussjonijiet reċenti f'Delhi fittxew li jindirizzaw kwistjonijiet reali ħafna fl-interfaċċja bejn ix-xjenza u d-diplomazija. Ix-xjentisti jittamaw li d-diplomatiċi jistgħu jgħinuhom b'diversi modi, l-aktar f'kollaborazzjonijiet internazzjonali. Iżda d-diplomatiċi fil-biċċa l-kbira ma jarawx dan bħala diplomazija fl-azzjoni sakemm fl-istess ħin ma tkunx qed tavvanza l-interessi tan-nazzjonijiet tagħhom.
Ix-xjenza hija lingwa universali – iżda f'dinja maqsuma, il-prattika tagħha qed titħabbel dejjem aktar ma' interessi ta' sigurtà, ekonomiċi u ġeostrateġiċi.
Ix-xjenza hija effettivament lingwa universali. Madankollu, hekk kif ix-xjenza, it-teknoloġija, l-interessi ekonomiċi, tas-sigurtà u ġeostrateġiċi saru aktar marbutin ma' xulxin, l-approċċ relattivament naïf ta' xi xjenzati għar-realtajiet internazzjonali sar aktar apparenti. Ir-realtà hi li ħafna mill-intrapriża xjentifika moderna hija mmexxija mill-interessi tal-istat jew fis-sigurtà u/jew fir-riżultati ekonomiċi. Iżda dik ir-realtà li ssir ċara ma tagħmilhiex ġdida – ix-xjenza dejjem kellha l-patruni tagħha – kemm jekk mill-istat, mill-filantropija jew mill-industrija.
Ix-xjenza nnifisha qed tiffaċċja l-isfidi tagħha, b'mod partikolari billi tiżgura kollaborazzjonijiet internazzjonali f'ħafna oqsma ta' importanza ambjentali u soċjali kritika. Minħabba l-ambjent tal-informazzjoni saturat ħafna, il-pożizzjonament tradizzjonali tax-xjenza bħala sors ta' realtà spiss jiġi injorat jew konfuż intenzjonalment. Fid-dinja demokratika, il-polarizzazzjoni u l-populiżmu t-tnejn ġew imħeġġa minn, u min-naħa tagħhom immexxija minn, telf ta' fiduċja fl-istituzzjonijiet inkluża x-xjenza. F'dan il-kuntest, ix-xjenza saret punt ta' kuntatt politiku, speċjalment meta tikkonfronta interessi qawwija. Pereżempju, ix-xjenza tipprova tindirizza r-realtajiet inkapsulati fl-aġenda wiesgħa tas-sostenibbiltà. Iżda peress li din l-aġenda hija perċepita li tikkonfliġġi ma' interessi ekonomiċi fuq medda qasira ta' żmien, tista' xxekkel il-progress meħtieġ f'oqsma bħat-tibdil fil-klima.
B'mod parallel, id-diplomazija formali u tradizzjonali tidher li qed tingħata dejjem aktar importanza. Ir-relazzjonijiet fit-tul qed jiġu sostitwiti b'interazzjonijiet transazzjonali fuq medda qasira ta' żmien. Ix-xjenza ma tistax tiġi iżolata minn tensjonijiet bħal dawn; l-isfida għax-xjenza hija kif tiżgura li tavvanza bħala ġid pubbliku globali fiż-żminijiet attwali inqas armonjużi.
Ix-xjenza, id-diplomazija u l-interessi nazzjonali huma marbuta mill-qrib – id-dinja teħtieġ li tikkapitalizza fuq is-sinerġiji bejniethom.
Għaxar snin ilu biss fl-2015, il-Ftehimiet ta’ Pariġi, l-Aġenda 2030, l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs), u l-Qafas ta’ Sendai għat-Tnaqqis tar-Riskju ta’ Diżastri, kollha wrew li x-xjenza internazzjonali u l-interessi globali dehru li kienu sinkronizzati. Iżda matul is-snin ta’ wara ħafna nbidel, u dan affettwa kemm ix-xjenza kif ukoll id-diplomazija. Dan ma jfissirx li għandna nkunu disfattisti. Pjuttost għandna nirrikonoxxu li x-xjenza, id-diplomazija u l-interessi nazzjonali huma marbuta mill-qrib. Dak li teħtieġ id-dinja huwa li tikkapitalizza fuq is-sinerġiji bejniethom. Dan jirrikjedi nies b’ħiliet biex jiċċaqalqu minn kulturi għal oħra u l-qafas intellettwali distintiv tagħhom.
Il-progress fuq l-SDGs kien diżappuntanti. Madankollu, hekk kif qed noqorbu lejn l-2030, il-ħtieġa li nibnu momentum biex nindirizzaw kwistjonijiet ta’ interess komuni globali jew reġjonali tibqa’ urġenti. Peress li din l-aġenda teħtieġ ftehim diplomatiku, l-isfida tibqa’ waħda li nipperswadu lill-gvernijiet nazzjonali li huwa fl-interess tagħhom li jaħdmu flimkien.
Il-firxa ta’ kwistjonijiet bħal dawn ta’ interess komuni u reċiproku kibret mill-2015. B’mod partikolari, il-firxa ta’ teknoloġiji bħall-komunikazzjoni, l-IA, il-bijoloġija kwantistika u sintetika jiffurmaw sett ġdid ta’ kwistjonijiet komuni globali. Ħafna minn dawn it-teknoloġiji jew l-użu tagħhom mhumiex regolabbli b’mod prattiku fi ħdan il-konfini nazzjonali. L-indirizzar tal-użu tagħhom huwa kkumplikat kemm mit-teknopoli diverġenti kif ukoll mir-rwol tal-mega-kumpaniji bl-interessi tagħhom stess.
Hemm ħafna raġunijiet għaliex id-dinja teħtieġ li terġa’ tibni spazju kollaborattiv multilaterali. Il-kunflitt, it-tibdil fil-klima, il-pandemiji, u l-impatt ta’ teknoloġiji li jfixklu s-soċjetà huma biss l-aktar eżempji ovvji fejn l-interessi tal-komunitajiet xjentifiċi u diplomatiċi jikkoinċidu. Il-ħtieġa għal approċċ sinerġistiku hija apparenti. Madankollu, il-kapaċità li jinkiseb dan, meta wieħed iqis il-ġeopolitika, it-tħassib finanzjarju, u l-politika maqsuma f’ħafna pajjiżi, hija estremament problematika.
Ir-rwol tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi fid-diplomazija tax-xjenza ma jistax jiġi injorat.
F'dan il-kuntest, ir-rwol ta' organizzazzjonijiet mhux governattivi bħall-Kunsill Internazzjonali tax-Xjenza ma jistax jiġi injorat. Sakemm jindirizzaw kwistjonijiet fejn għandhom leġittimità li jkunu involuti b'qafas prammatiku, filwaqt li jirrikonoxxu l-kuntest diffiċli ħafna li fih hija meħtieġa l-bidla, jistgħu jagħtu kontribuzzjonijiet importanti. Lil hinn mill-isforzi ovvji biex jinħoloq spazju newtrali għal konversazzjonijiet transnazzjonali jew biex tiġi appoġġjata x-xjenza dwar kwistjonijiet komuni globali, jistgħu joħolqu ambjent jew jiġbru bażi ta' evidenza li fuqha jkun aktar faċli li tinbena diskussjoni nazzjonali u internazzjonali.
Pereżempju, qabel il-ħatra tas-Segretarju Ġenerali li jmiss tan-Nazzjonijiet Uniti, tista' l-komunità xjentifika globali tfassal it-triq 'il quddiem li tevita l-isfidi inkorporati fl-SDGs? Nistgħu nispjegaw aħjar liċ-ċittadini għaliex huwa meħtieġ ħsieb fit-tul? Nistgħu nispjegaw li approċċ internazzjonali konġunt m'għandux għalfejn idgħajjef l-interessi nazzjonali? Nistgħu noħolqu qafas għal azzjoni kollaborattiva li titqies bħala inqas ideoloġika u aktar pragmatika kemm fl-għanijiet kif ukoll fl-implimentazzjoni tagħha?
Jistgħu x-xjentisti u d-diplomatiċi jkunu alleati akbar? Ir-realtà hi li d-dinja hija mimlija b'interessi diversi u dan huwa rifless kemm fi ħdan kif ukoll bejn il-kważi 200 nazzjon fuq il-pjaneta. Ix-xjenza u d-diplomazija huma t-tnejn imdorrijin jittrattaw il-kumplessità bil-modi tagħhom stess. Iżda fl-aħħar mill-aħħar id-diplomazija tax-xjenza ġeneralment trid tibda b'fokus fuq l-interessi nazzjonali, anke jekk għandha miri reġjonali jew globali, inkella x'aktarx li tfalli.
Mira fit-tul tad-diplomazija tax-xjenza trid tkun li tuża x-xjenza biex tgħin fit-tnaqqis tat-tensjonijiet f'dinja li qed tinbidel malajr u instabbli. Punt tat-tluq irid ikun fehim reċiproku akbar ta' kif ix-xjenza u d-diplomazija jistgħu jgħinu lil xulxin. Mill-inqas kull ministeru tal-affarijiet barranin jeħtieġ preżenza definita u miftuħa ta' kompetenza fid-diplomazija tax-xjenza. Jeħtieġ li tkun aktar minn sempliċi. Barra l-Ewropa dan sfortunatament jibqa' hekk biss f'minoranza ta' pajjiżi.
Aqra aktar dwar L-integrazzjoni tax-xjenza bħala pilastru tal-multilateraliżmu, tgħid il-komunità xjentifika globali lill-kandidati tas-SG tan-NU Aqra aktar dwar ix-Xjenza fuq l-aġenda: l-ISC iġib il-vuċi tal-komunità xjentifika fid-dibattitu tal-kandidati għas-SĠNU f'Ġinevra Aqra aktar dwar UHWB taħtar lil Sylvia Szabo bħala Direttur Eżekuttiv ġdid 
